1 грудня 2025 р. у Théâtre de la Ville відбулося офіційне відкриття культурного сезону “Voyage en Ukraine”, реалізованого Українським Інститутом у партнерстві з Французьким інститутом та за підтримки урядів України і Франції. Програма триватиме чотири місяці та охопить понад п’ятдесят подій у різних містах Франції, присвячених сучасній українській культурі, мистецтву та темам стійкості у час війни.

Участь у церемонії взяли перша леді України Олена Зеленська, перша леді Франції Бріжит Макрон, мер Парижа Анн Ідальґо, міністр у справах Європи та закордонних справ Франції Жан-Ноель Барро, міністерка культури Франції Рашида Даті та міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Головним меседжем сезону стало гасло «Культура дає відсіч» (Culture Strikes Back), що, за офіційними заявами обох сторін, визначає роль культури як інструмента міжнародного діалогу, взаєморозуміння та протидії спробам знищення української ідентичності.

Міждержавна культурна ініціатива

За інформацією Міністерства закордонних справ України та французького Міністерства Європи та закордонних справ, сезон “Voyage en Ukraine” є частиною довгострокової програми культурної дипломатії, спрямованої на розширення українсько-французької співпраці у сфері мистецтва, освіти, культурної спадщини та творчих індустрій.

Протягом сезону у Франції відбудуться:

• кінопокази сучасного українського кіно та документалістики;
• театральні постановки і перформативні проєкти;
• музичні концерти, включно з експериментальною сценою;
• літературні події та публічні дискусії;
• виставки та презентації візуального мистецтва;
• професійні зустрічі між українськими і французькими культурними інституціями.

Географія сезону охоплює Париж, Ліон, Марсель, Тулузу, Ренн, Бордо та інші міста.

Керамічні півники як окрема культурна та благодійна ініціатива

Одним із помітних елементів відкриття стала презентація колекції васильківських керамічних півників, які у 2022 році стали відомими у світі як символ української стійкості після того, як одна з фігурок вціліла у зруйнованому будинку в Бородянці.

Під час церемонії представники благодійного фонду «Півник» передали Бріжит Макрон автентичного керамічного півника з Бородянки. Присутність цих символів України у Парижі має також символічний вимір для французької аудиторії, адже півень є історичним національним символом Франції (le coq gaulois).

Фонд «Півник», заснований ЛОР-хірургом Іваном Гриньком, реалізує програму з відновлення слуху для українських військових, які дістали травми внаслідок вибухів та атак дронів. За даними фонду та українських медичних установ, потреба в операціях з реконструкції слуху сягає 40–50 тисяч випадків, а черги у державних лікарнях – до пів року.

Фонд уже допоміг 130 військовослужбовцям, а на наступний рік планує забезпечити відновлення слуху щонайменше 300 захисникам, паралельно працюючи над створенням окремого Центру відновлення слуху.

Програма відкриття

Під час церемонії прозвучали виступи офіційних представників України та Франції. Письменник Андрій Курков та акторка Жюльєт Бінош представили літературну частину вечора, а музичну програму сформували зокрема Dakh Daughters та українсько-французькі музичні колаборації.

У фойє театру відвідувачі мали змогу ознайомитися з експозиціями українського візуального мистецтва, документальною фотографією та колекцією керамічних півників, представленою фондом «Півник».

Подальші заходи сезону

Згідно з інформацією Українського інституту, протягом наступних місяців у рамках сезону заплановані фестивальні покази, роботи українських режисерів на ARTE, виставкові проєкти у співпраці з музеями Франції, професійні платформи для українських менеджерів культури та спеціальні події за участі українських міст і громад.

Також найближчі дні частину колекції васильківських півників буде представлено також на благодійному Різдвяному ярмарку в Культурному центрі України у Франції.

⇒ Використання матеріалів сайту можливе лише за умови посилання (для інтернет-видань – гіперпосилання) на “Українську Медіа Лігу”.