Платформа різноманіття ЄС, заснована у 2010 році, визначає основні принципи підтримки рівних можливостей на робочих місцях, які країни-члени ЄС інтегрують через підписання хартії-приєднання. Цей документ зобов’язує організації включати політики рівних можливостей у свої стратегії, що сприяє створенню інклюзивного середовища не лише на робочих місцях, а й в культурних та освітніх установах. У 2015 році ЮНЕСКО...
Категорія: <span>Соціальні цінності / Культурне різноманіття / Права</span>
Субтитри як стратегічний інструмент: глобальні тренди та український досвід
У цифрову епоху, коли контент споживають у різних форматах і на безлічі пристроїв, субтитри перетворюються з простого технічного додатку у стратегічний ресурс для платформ, мовників і культурних інституцій. Українська Медіа Ліга наводила у попередньому матеріалі – вони відіграють ключову роль у розширенні аудиторії, підвищенні рівня доступності та покращенні користувацького досвіду. Цей процес дедалі більше підтримується...
Тренди у субтитруванні: між звичкою, доступністю та інноваціями
У 2025 р. субтитри стали не лише інструментом доступності для людей із порушеннями слуху, а й повноцінним медіастандартом, який формує нові споживчі звички. Дослідження, проведене британською благодійною організацією Stagetext, показало, що 54% глядачів регулярно використовують субтитри при перегляді контенту на телебаченні чи онлайн. Це зростання викликане не лише технічними інноваціями, а й соціальними змінами, особливо...
Оголошено фіналістів міжнародного конкурсу MEDEA Awards 2025
Організаційний комітет MEDEA Awards оголосив фіналістів конкурсу 2025 р., який цьогоріч привернув 137 заявок з 31 країни Європи та за її межами. Серед номінантів цього року — проєкти, що відзначають інновації в освітніх медіа, включаючи нову категорію за найкраще використання штучного інтелекту в освіті. Оцінювання робіт здійснювалось міжнародним журі, до складу якого, вже п’ятий рік...
Дискусія про культуру в ЄС: Культурна Угода, демократія і бюджет 2028–2032
4 лютого 2025 року у Bozar (Брюссель) відбулася п’ята щорічна політична розмова «Культура: Компас для майбутнього Європи», організована ініціаторами Культурної Угоди — Європейським культурним фондом (European Cultural Foundation, ECF), Culture Action Europe (CAE) та Europa Nostra. Цей захід став платформою для стратегічного обговорення ролі культури у формуванні європейського майбутнього, зокрема в контексті викликів демократії, соціальної...
Українська Медіа Ліга долучилась до оцінки робіт міжнародного конкурсу MEDEA Awards 2025
Конкурс MEDEA Awards, що проводиться під егідою The Media & Learning Association (MLA), є важливою платформою для представлення інноваційних освітніх проєктів і сприяє розвитку медіаосвіти на міжнародному рівні. Цей конкурс надає можливість отримати визнання серед професіоналів галузі та сприяє обміну досвідом у сфері освітніх технологій. Тетяна Ільчук, співзасновниця Української Медіа Ліги (УМЛ), уже п’ятий рік...
Кабінет Міністрів України затвердив Стратегію розвитку культури
Кабінет Міністрів України, розпорядженням № 293-р від 28.03.2025 р., схвалив нову Стратегію розвитку культури на період до 2030 р. (далі – Стратегія). Передбачається, що Стратегія сприятиме зміцненню культурної спадщини та розвитку культурних ініціатив на всіх рівнях країни. Стратегія розвитку культури в Україні орієнтована на зміцнення національної ідентичності та безпеки через підтримку креативних індустрій, інтеграцію українського...
Європейська Асоціація митців з інвалідністю закликає до інклюзії у європейському культурному секторі
Асоціація ADICLUS, що об’єднує митців і працівників культури з інвалідністю з 24 європейських країн, закликала до змін у культурній політиці Європейського Союзу. У новому позиційному документі організація підкреслює важливість створення доступних умов для культурної участі осіб з інвалідністю, вказуючи на численні бар’єри, які ще заважають їм повноцінно реалізовувати свої права у культурному секторі. Так, ADICLUS...
#Women4Heritage 2025: УМЛ приєдналась до дискусії про роль жінок у збереженні культурної спадщини та миротворчості
7 березня 2025 р. відбувся онлайн-захід #Women4Heritage, організований Europa Nostra, який привернув увагу до ролі жінок у збереженні культурної спадщини, зокрема в умовах конфліктів. Захід є частиною більш широкої програми Europa Nostra Heritage Agora (2025–2028), яка фінансується Європейським Союзом через програму Creative Europe. Цьогорічне обговорення об’єднало жінок-лідерок, активісток, експерток та волонтерок з різних країн, які...
Україна ратифіку Нікосійську конвенцію: нові механізми захисту культурної спадщини
25 лютого 2025 р. Верховна Рада України ухвалила Закон України «Про ратифікацію Конвенції Ради Європи про правопорушення, пов’язані з культурними цінностями». Це рішення стало важливим кроком на шляху України до зміцнення правової системи та забезпечення належного захисту культурної спадщини від незаконних посягань. Законопроєкт № 0297, розроблений Міністерством юстиції України та внесений Президентом України, був прийнятий...